abbigliamento da lavoro, elettroutensili, calzature antinfortunistica, hobby e fai da te

Carrello vuoto!

Totale: 0

ALPINA ITALIA

BOSCH

BOSCH ACCESSORI

COFRA

FERRAMENTA

MY1-LINEA ECONOMICA

RIGEL

RUBI

STANLEY

METODI DI PAGAMENTO

Torna a: BOSCH, Linea VERDE per hobby e fai da te, Aspiratore universale Bosch PAS 11-21

> Aspiratore universale Bosch PAS 11-21 (B-PAS11-22)

Aspiratore universale Bosch PAS 11-21

Aspiratore a secco e a umido compatto e robusto

Struttura compatta ed elevata potenza, da 1.100 Watt
Sistema di tubi flessibili ottimizzato con fissaggio a scatto, per evitare avvolgimenti o piegature del tubo
Robusto filtro in tessuto permanente facile da pulire

Pratico alloggiamento per il cavo, portautensili e superficie di appoggio

Cod. ordinazione 0 603 395 003

Tubo flessibile da 2 m, Ø 35 mm (2 607 002 149)
2 tubi di aspirazione da 0,5 m ciascuno (2 607 000 162)
Bocchetta a fessura lunga 21 cm (2 607 000 165)
Bocchetta per particelle di grosse dimensioni (2 607 000 170)
Sacchetto per la polvere in carta (2 605 411 150)
Filtro in tessuto permanente (2 607 432 013)

Confezione (L/P/H)

640 x 389 x 386 mm

Dati tecnici

Aspiratore multiuso PAS 11-21 PAS 11-21 PAS 12-27 PAS 12-27 F

Codice prodotto 0 603 395 034 0 603 395 003

0 603 395 008

0 603 395 032

0 603 395 037

0 603 395 042

0 603 395 1.. 0 603 395 2..

Potenza nominale assorbita [W] 900 1 100 1 100 1 100

Assorbimento nominale,

mass. [W] 1 100 1 300 1 300 3 100

max. potenza allacciata per

presa di corrente integrata [W] – – – 2 000

Capacità serbatoio totale

(lordo) [l] 21 21 27 27

Capacità del sacchetto per la

polvere [l] 6 6 10 10

Depressione* [mbar] 150 150 160 160

Soffio d’aria* [l/s] 50 50 60 60

Peso in funzione della

EPTA-Procedure 01/2003 [kg] 6,3 6,3 6,5 6,5

Classe protezione
/ II / II / II / I
*) misurato alla ventilazione

Si prega di tenere presente il codice prodotto applicato sulla targhetta di costruzione del Vostro aspiratore. Le denominazioni

commerciali di singoli aspiratori possono essere differenti.

Elementi della macchina Informazione sulla rumorosità

Uso conforme alle norme

Per la Vostra sicurezza

1 609 929 H72.book Seite 1 Dienstag, 15. März 2005 8:40 08

26 • 1 609 929 H72 • TMS • 03.03.05

Italiano - 2

all’esterno attraverso un interruttore di sicurezza

per correnti di guasto (FI) con una corrente

di disinnesto di massimo 30 mA. La macchina

non può essere utilizzata né in caso di

pioggia né in caso di ambiente bagnato.
Collegare le macchine che vengono utilizzate

Qualora venissero riscontrari dei difetti, non

continuare ad utilizzare la macchina. Le riparazioni

possono essere eseguite esclusivamente

da personale qualificato. Mai aprire la

macchina personalmente.
Prima di ogni impiego, controllare la macchina.

spina. In caso venissero riscontrati dei difetti,

non continuare ad utilizzare la macchina. Le riparazioni

possono essere eseguite esclusivamente

da personale qualificato.
Prima di ogni utilizzo, controllare il cavo e la

lavoro, quando la macchina non viene usata e

prima di ogni intervento sulla macchina stessa

(p. e. sostituzione degli utensili di lavoro, manutenzione,

pulizia, impostazione).
Sfilare la spina dalla presa durante le pause di

a presa di corrente munita di contatto di terra.
PAS 12-27 F: Collegare la macchina soltanto

soltanto ad una rete di alimentazione

provvista di un corretto collegamento a terra.

Sia la presa che il cavo di prolunga devono essere

muniti di un conduttore di protezione perfettamente

funzionante.
PAS 12-27 F: La macchina può essere collegata

schiacciarlo, né strapparlo.
Non attraversare con veicoli sul cavo, non

liquidi infiammabili oppure esplosivi come,

per esempio: benzina, olio, alcol, solventi. Non

aspirare polveri calde né polveri brucianti. Non

utilizzare la macchina in locali soggetti al pericolo

di esplosioni.
Pericolo di esplosione e di incendio! Non aspirare

aspirare materiali dannosi per la salute come,

p. e., l’amianto.
La macchina non può essere utilizzata per

cariche elettrostatiche di polveri e della macchina.
È possibile che occasionalmente si verifichino

Non esporre la macchina alla pioggia.

in presenza e sotto la guida di maggiorenni.
Minorenni possono utilizzare la macchina soltanto

della macchina soltanto se vengono utilizzati

accessori originali specificatamente previsti

per questa macchina.

Inserire il tubo flessibile di aspirazione

per il tubo

Per togliere il tubo flessibile di aspirazione

verso sinistra il tasto di sbloccaggio

estrarre il tubo flessibile di aspirazione.
La Bosch può garantire un perfetto funzionamento6 nell’attacco4 fino a farlo bloccare.6, premere5 ed

Per aspirare deve essere applicato il filtro permanente
3
.

applicare un sacchetto filtro di carta

Utilizzando un sacchetto filtro è possibile tenere

più a lungo libero il filtro permanente

la potenza di aspirazione e facilitare lo smaltimento

della polvere.

Per applicare il supporto in cartoncino, spingerlo

fino all’arresto sul montante all’interno del contenitore.

Accertarsi che il sacchetto per la polvere

poggi bene per tutta la sua lunghezza al margine

del serbatoio

Applicare i ganci di chiusura

Inserire bene i tubi di aspirazione l’uno nell’altro.

Dall’alto, applicare il supporto per accessori
In caso di aspirazione a secco è necessario13.3, allungare12. Applicare la testa di aspirazione.11 e chiudere.10
nell’attacco della testa di aspirazione

dell’operazione, applicare da sotto il gomito

nel supporto per accessori fino a quando arriverà

a fare presa in modo percettibile.

Per smontare il supporto per accessori

schiacciare il gomito sulle due estremità ed

estrarlo tirandolo verso il basso. Togliere il supporto

per accessori estraendolo verso l’alto.
9. Al termine10,
Osservare la tensione di rete:

rete deve corrispondere a quella riportata sulla

targhetta della macchina. Le macchine con l’indicazione

di 230 V possono essere collegate anche

alla rete di 220 V.
La tensione della
Avvio/arresto

PAS 11-21/PAS 12-27:

Per la

l’interruttore avvio/arresto

Per

avvio/arresto
messa in esercizio della macchina, mettere1 su I.arrestare la macchina, mettere l’interruttore1 su 0.
PAS 12-27 F:

Per

della modalità di esercizio

Per

della modalità di esercizio
accendere la macchina, mettere il selettore1 su I.spegnere la macchina, rimettere il selettore1 su 0.
Montaggio

Messa in servizio

1 609 929 H72.book Seite 2 Dienstag, 15. März 2005 8:40 08

27 • 1 609 929 H72 • TMS • 03.03.05

Italiano - 3

Esercizio con dispositivo di

avviamento a distanza (PAS 12-27 F)

Nell’aspiratore si trova integrata una presa con

contatto di terra

di un elettroutensile esterno. L’aspiratore viene

messo in esercizio automaticamente attraverso

l’elettroutensile collegato. Si prega di attenersi

alla potenza massima ammessa di collegamento

dell’elettroutensile collegato, vedere parte della

documentazione

Mettere il selettore della modalità di esercizio
8. Essa permette il collegamento«Dati tecnici».1
su

Per il collegamento con gli elettroutensili si hanno

a disposizione diversi sistemi di tubazione.
II.
Avviare:

si avvia automaticamente.
Inserire l’elettroutensile. L’aspirapolvere
Arrestare:

si arresta automaticamente

dopo ca. 6 secondi.
Disinserire l’elettroutensile. L’aspirapolvere

aspirare liquidi infiammabili oppure esplosivi

come, per esempio: benzina, olio, alcol,

solventi. Non aspirare polveri calde n
Pericolo di esplosione e di incendio! Noné
polveri brucianti. Non utilizzare la macchina

in locali soggetti al pericolo di esplosioni.

miscela di aria e di acqua. La macchina non

pu
La macchina è adatta per l’aspirazione diò essere utilizzata come pompa dell’acqua.

deve togliere il sacchetto per la polvere

Prima di iniziare con l’aspirazione di liquidi, svuotare

il contenitore.

Una volta raggiunto il livello massimo di riempimento,

la corrente di aria viene interrotta tramite

l’azione del galleggiante

aspira più.

Disinserire

Prima di aprire e di svuotare l’aspirapolvere è assolutamente

necessario staccare la spina dalla

presa della corrente di rete.

Al fine di evitare la creazione di muffa, estrarre il

filtro permanente

asciugare bene prima di utilizzarlo di nuovo per

aspirazioni a secco.
Prima di iniziare con l’aspirazione di liquidi si13.2. La macchina nonimmediatamente la macchina.3 dalla macchina e lasciarlo

estrarre la spina dalla presa di rete.
Prima di qualunque intervento alla macchina,

Mantenere la macchina sempre pulita.

ottimali, si consiglia di pulire il filtro

permanente

il filtro permanente utilizzando una spazzola

oppure sciacquandolo con acqua.

Pulire regolarmente il contenitore

detergenti non abrasivi comunemente in commercio

e lasciarlo asciugare bene.
Perché la macchina possa raggiungere prestazioni3 dopo ogni utilizzo. A tal fine, pulire12 utilizzando
Sostituire il filtro permanente

(vedere figura )

Il filtro permanente

caso di necessità. Tagliare il nastro al filtro

sporco ed estrarre il cestello in materiale sintetico

che vi si trova inserito. Esercitando una certa

pressione, applicare il cestello in materiale sintetico

nel nuovo filtro permanente

Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione

e di controllo la macchina dovesse guastarsi,

la riparazione va fatta effettuare da un

punto di assistenza autorizzato per gli elettroutensili

Bosch.

In caso di richieste o di ordinazione di pezzi di ricambio,

comunicare sempre il codice prodotto a

10 cifre riportato sulla targhetta di fabbricazione

della macchina!

In caso di insufficiente prestazione di aspirazione

è necessario controllare:

– Il sistema di tubazione è otturato?

– I tubi di aspirazione sono stati assemblati correttamente?

– Contenitore pieno?

– Il sacchetto per la polvere

– Filtro permanente

Svuotando regolarmente il contenitore si garantiscono

ottimali prestazioni di aspirazione.
3 può essere sostituito in3.13 è pieno?3 impastato?
Aspirare liquidi

Manutenzione e pulizia

Disfunzioni

A

1 609 929 H72.book Seite 3 Dienstag, 15. März 2005 8:40 08

28 • 1 609 929 H72 • TMS • 03.03.05

Italiano - 4

Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell’ambiente

gli imballaggi, gli elettroutensili e gli accessori dismessi.

Solo per i Paesi della CE:

Non gettare elettroutensili dismessi

tra i rifiuti domestici!

Conformemente alla norma della

direttiva CE 2002/96 sui rifiuti di apparecchiature

elettriche ed elettroniche

(RAEE) ed all’attuazione del

recepimento nel diritto nazionale, gli elettroutensili

diventati inservibili devono essere raccolti separatamente

ed essere inviati ad una riutilizzazione

ecologica.

Per prendere visione dei disegni in vista

esplosa e delle informazioni relative ai pezzi

di ricambio consultare il sito:

www.bosch-pt.com

Italia

Robert Bosch S.p.A.

Via Giovanni da Udine 15

20156 Milano

✆

Fax
.................................................... +39 02 / 36 96 26 63.................................................... +39 02 / 36 96 26 62
✆

www.Bosch.it
Filo diretto con Bosch: . +39 02 / 36 96 23 14
Svizzera

✆

Fax
Servizio.................................. +41 (0)1 / 8 47 16 16.................................................... +41 (0)1 / 8 47 16 57
✆

Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo

che il prodotto è conforme alle seguenti

normative ed ai relativi documenti: EN 60 335 in

base alle prescrizioni delle direttive CEE 73/23,

CEE 89/336.

05
Consulente per la clientela..... 0 800 55 11 55
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen

Senior Vice President Head of Product

Engineering Certification

Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge

Con riserva di modifiche

Smaltimento Servizio post-vendita

Dichiarazione di conformità

1 609 929 H72.book Seite 4 Dienstag, 15. März 2005 8:40 08

29 • 1 609 929 H72 • TMS • 03.03.05

Disponibilità

€ 139,00 iva inclusa

Numero di prodotti da inserire nel carrello:

Maged s.a.s. - via Libertà, 96 - 80079 - Procida (NA) - Tel 081.896.05.62 - P.IVA 03788591216 - maged@maged.it